sjetten of chatten ?

Wat? Sjetten ja, daar moet je een dan wel eerst een taalcursus voor volgen, anders lukt het niet.
Ik vond MSN-en leuk toen het net bestond en ik op die manier contact kon hebben met mensen die ik al kende en in het buitenland woonden. Nee, nog geen skype toen, dus dit was een prima alternatief. Je moest er alleen wel geduld voor hebben. Als je op een antwoord wachtte zag je onder in beeld: the other person is writing a message... Nog maar een kopje thee dan. Eerst dat ik dat het lang duurde wegens gebrek aan typ-talent, maar helaas. Snel was het gewoon niet 12 jaar terug ( ofzo ). Bovendien "sprak" er toen amper iemand afkortingen-taal/ fonetische taal: oftewel msn-sms-taal.
Op U2 en Prince: I would die 4 U
na dan.

w8 ff ik zal ltn zien hoe ht werkt.
Je lt vnl vl klnkrs wg.
j4f.
Dn hopen dat ieder1 snapt wat je vrtlln: kwim ?
CUL8R !

Voor mij liever geen chatvensters. Ik chat niet meer prive, ik mail of bel liever.
Overal waar je optie is om te chatten zet ik mezelf mooi op onzichtbaar . 10Q

Voor in de LIB is het wat anders. Het kan een leuke toevoeging zijn van de dienstverlening. Goede afspraken wie wat en wanneer lijken me wel praktisch. 24-7 bereikbaar zijn is TM !

Deze nog als uitsmijter:


En een woordenboek om het een en ander te vertalen ?